Talking Translation

Let's talk translation and games

  • Home
  • About
  • Personal Blog
  • Portfolio
  • Practical Examples
  • Talking Translation
  • The Big List of (European) Portuguese localised games
  • About
  • Personal Blog
  • Portfolio
  • Practical Examples
  • Talking Translation
  • The Big List of (European) Portuguese localised games
  • What’s New

Month: February 2021

Talking Translation #5 – Intersemiotic Translation

February 8, 2021michelleTalking Translationadaptation, intersemiotic translation, Roman Jakobson, Translation Theory

A question that I’m often asked when I meet someone new and I tell them that I’m a translator is, of course, what I translate. It is the nature of video game translation that oftentimes project I have worked on, or am at the moment working on cannot be revealed. If I were to tell…

Read More

(European Portuguese) Steam Page Localisation for The Companion

February 6, 2021michellePortfolioPortfolio, Steam Store Localisation, Steam Store Localization, The Companion

Localised the Steam store page for the indie game The Companion.

Link to the Website: https://www.thecompaniongame.com/

Link to the Game’s Store Page: Click Here

Platform: Microsoft Windows

…

Read More

Developed by Think Up Themes Ltd. Powered by WordPress.
  • Find me elsewhere: