Talking Translation #6 – Word for word, sense for sense

The topic I’m covering today is one of my favorite topics in all of the academic field of studies that is Translation Theory. It’s a topic that has been in a perpetual seesaw movement for at least two thousand year and it’s a topic that will likely still be debated, by academics and readers alike…

EA Advertising Booklet (Portuguese, 2006)

Bundled along with the PSP (Playstation Portable) version of Fifa 07 it shows a series of games they recommend as some of their favorites as well as an explanation of the PEGI system and technical information on the systems. It also features a glossary of commonly used game terms, of particular interest to videogame translation.…