Consultation/Revision work for Wavetale

Portfolio, , , , , , ,

Proofread and revised the Portuguese localization of Wavetale making use of my knowledge of the Gender Neutral in order to correctly gender a Non-Binary character.

Link to the website: https://thunderfulgames.com/games/wavetale/
Link to the game’s store page: Click Here

Platforms: Google Stadia

…

Read More

Practical Example of Localisation 4- Let’s Scooby-Doo this reference

Practical Examples, , , , ,

I feel I must start this post by promising as few spoilers as possible. When one deals with the latest Marvel movie, or a highly anticipated release to hold oneself to relative silence is not only the polite thing to do but also a good way to avoid getting murdered, or worse (to quote my…

Read More