Working in videogames and with videogames has been a goal of mine for as long as I can remember, though it is in writing that I feel more confident in, that is capable of doing a good job as I hope to be apparent by this blog I tried very hard to get involved with…
I don’t know when you, dear reader are reading this but at the time I write this holidays were only a few weeks ago. What we can define as holidays by itself is an interesting question when translating a flyer or even some a literary text because it means wildly different things in different contexts…
You know, there was a reason I picked Cars as my first ever deep dive and that reason has nothing to do with the fact that this was a game which I have never completed and so look at with fond eyes since I mostly drove around as a kid, nor does it have to…
I’ve mentioned before that localization is a process that, when it comes to videogames tended to skip Portugal, which at best got the Brazilian Portuguese variant and, at worst was stuck with a menu that had Spanish and English as the only ones you could select. What language came packaged with the Portuguese version is…
