Translation Student and Gamer, Part-time writer I’ve always been fascinated with localization and video-games. Perhaps because not a lot of games got localized into Portuguese the few that did were always a treat I thought worth exploring.

In Talking Translation I aim to take a look at translations through the eyes of a translator, mostly focusing on euro-centric languages and the specifities of translating into them, count me in to analyse why something was done the way it was and possible reasons why it wasn’t carried over from English to Spanish, or Portuguese, or what have you.